My fSIL is quite possibly the sweetest person you could ever meet. She's almost the so-perfect-you-want-to-hate-her-but-you-can't type. I really like everything about her except this, and it's a sign of my own failings as a person that I let this bother me.
But she has the worst grammar I've ever seen. She's the one that gave H and me the sign that said "The Ducki's." She just posted a picture of my sister and me at her bridal shower on FB with the caption "great hostess' for a very special bridal shower." The apostrophe abuse makes me stabby.
Also, further proof that my brother is my mom's favorite: she, the snobbiest of grammar snobs, who corrects EVERYONE, has never said a word to fSIL about it.
Re: dumb rant.
Crap...I Mean Crafts
I'd correct it. I correct DH (and I guess he'd correct me) because I don't want him looking foolish in public.
EDIT - i'd correct him in private. bmom made me realize this. i don't want him going out into public using the wrong word or pronunciation.