October 2010 Weddings
Dear Community,

Our tech team has launched updates to The Nest today. As a result of these updates, members of the Nest Community will need to change their password in order to continue participating in the community. In addition, The Nest community member's avatars will be replaced with generic default avatars. If you wish to revert to your original avatar, you will need to re-upload it via The Nest.

If you have questions about this, please email help@theknot.com.

Thank you.

Note: This only affects The Nest's community members and will not affect members on The Bump or The Knot.

Can any of my nesties read chinese?

I am looking for the symbols for "Selfless Service" or "Strength" but I DO NOT trust the internet.

This is what I found for Strength

Chinese symbol for strength

and this for Selfless Service

Chinese symbol for selfless service

«1

Re: Can any of my nesties read chinese?

  • I can't read Chinese but I just wanted to suggest that if you don't get any responses here you could try the International board too :)
  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary

    What's this for?  Hopefully not a tattoo.

    I only know a bit of kanji from living in Japan, but the first kanji you have there ? means power, or force, or will, or ability--depending on how it's used in context--and has a huge number of other meanings.  But they all sort of stem from the same idea of "power".  The second kanji I'm not sure of at all. sorry.

    In the second word, first character, I'm not sure of.  but if it's supposed to mean what you think it does, it would need to be something that negates the following character  ? which means like... "self" or something "persona", making it "selfless" "non-self" etc.  again, depending on how the character is used in context, it could end up meaning a lot of different things.  the last character ? means "serve", but can be honour or revere and words like that too--again, it's all in context.

     

     

    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • imageNukke:

    What's this for?  Hopefully not a tattoo.

     

     

    Geeeeeez.
  • imagekearstin1218:
    imageNukke:

    What's this for?  Hopefully not a tattoo.


    Geeeeeez.

    Thank you. What the hell does it matter what it is for? She didn't ask you to give your opinion on what she was doing, she asked what the symbol is. If you don't know a simple "I don't know" would have been sufficient. I am sure that she appreciates that you did have an idea but your other input wasn't exactly necessary.

     

    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary
    LOL calm your beards ladies, it's the internet.  I'm allowed to have an opinion.  I have no problems with tattoos, I just hate seeing seeing people write sh!t on their bodies in languages they know nothing about.  I think it's disrespectful of that language and the people who speak it. 
    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • imagelovelylovely:
    wow, you guys are such bitches.....no wonder you don't have real friends....

    awww how nice to meet you......i wonder who the hell you are....grow a set and if you're gonna insult these girls at least let them know who you are......way to be immature and hide behind an AE......coward...... at least these girls use their "real" screen names to voice their opinion......this is stupid.

    Ashley & Jeremy 10/10/10

    Getting fit for IVF! :) (add another 20lbs and you have my total weight lost! :) )

    11440622
  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary
    Maybe I shouldn't encourage this, Ashley, but I kinda thought that hit and run was kinda funny. :P
    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • imageNukke:
    Maybe I shouldn't encourage this, Ashley, but I kinda thought that hit and run was kinda funny. :P

     

    Maybe....but there were a lot of issues with AE's and girls who were here in the past....so its kind of a sore subject with some of the older girls when we get dive bombed by AE's that are accusatory and just plain nasty.....its stupid and childish.....goes back to owning your words and putting big girl panties on with your opinions....you owned your opinion and posted as yourself...which is fine you're entitled to it...that other poster is just childish.

    Ashley & Jeremy 10/10/10

    Getting fit for IVF! :) (add another 20lbs and you have my total weight lost! :) )

    11440622
  • imageAlwaysABridesmaid...:

    I am looking for the symbols for "Selfless Service" or "Strength" but I DO NOT trust the internet.

    This is what I found for Strength

    Chinese symbol for strength

    and this for Selfless Service

    Chinese symbol for selfless service

     

    I hope you find what you're looking for :)

    Ashley & Jeremy 10/10/10

    Getting fit for IVF! :) (add another 20lbs and you have my total weight lost! :) )

    11440622
  • imagelovelylovely:

    Eh, that's the joy of the interwebs, I DON'T HAVE TO!

    I was just pointing out the obvious, because sometimes I don't think you guys see it 

     

    Please go back to your bomb shelter.  Life has been a lot happier without you around.

     

    imageBaby Birthday Ticker Ticker
  • image

    Mine means family... above my heart... and I love it. And actually get a lot of complements on it... even from those who know what it means. I did research before I got it and made sure it meant what it was supposed to. 

    Eeva, FWIW, I know it's the internet, but that was hurtful. 

  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary

    Anabeth, I'm not trying to be hurtful, I just don't agree with it. I'm sure you like your tattoo very much, and you really shouldn't care what I think of it. I'm very careful not to bother people on these boards about petty things I don't agree with just to be an a$$.  I do express myself about things I have a strong opinion about.  I didn't come on here and say "OMG you complete idiot!  Why would you get a tattoo of kanji roflmao!"  I said, "I hope that's not for a tattoo".  And was basically told my comment was not welcome, and not even by the OP.  Yes my comment is welcome.  It is called for.  And it's there.  This is a public forum.  And you should all know me well enough to know I'm not here to hurt people's feelings.


    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • I'm going to jump on Eeva's side on this issue as well, though kudos for OP for actually making sure the translation is correct.  If you have a genuine interest in the culture of that language (but just don't know the language well) that is one thing, but I think it's disrespectful when people just get asian characters tattooed because they "look cool".
    October 2010 September SC - 1st Anniversary Plans:
    Trip to Prague & bring home furbaby when we get back
    imageimage
    ~ Karen ~
    **Wedding/House/Travel Bio **
  • So I think that since Danielle hasn't responded its safe to say we are still in the assumption stage things. She hasn't mentioned a tattoo and we are all getting a little ahead of ourselves when it comes to the argument, not that there should even be one. A tattoo is a very personal thing, so to each their own. 

    Nukke- I am curious though do you feel the same about getting tattoos in all different languages or just asian characters?  And I am not trying to start a fight I am interested. 

    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
  • imagelovelylovely:
    wow, you guys are such bitches.....no wonder you don't have real friends....
    Speaking of assumptions that is an awfully big one.  Welcome to the board BTW. Hopefully we can learn to coexist peacefully. 
    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary
    imagemaheard:

    Nukke- I am curious though do you feel the same about getting tattoos in all different languages or just asian characters?  And I am not trying to start a fight I am interested. 

    I've honestly never seen it in any other situation.  It just makes sense that it would be disrespectful in other languages too.  I was incredibly offended when I lived in Japan at how the Japanese bastardized English.  They didn't give a sh!t how they spelled things or what they said, because they looked at English as a novelty more than a language.  A friend of mine has some Spanish written on her wrist, and although Spanish isn't her native tongue, she studied it for nearly 10 years and lived in Spain for a while.  The phrase is some sentimental saying she shared with her Spanish friends.  

    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • Whoa. Didn't mean to start drama. Sorry ladies.

    It actually is for a tattoo and although the opinion was unsolicited, I am not offended by it. I wouldn't get a tattoo for the benefit of other people and my reasons are my own. Nor do I feel it necessary to explain my decisions to other people. I see tattoos in Italian all the time. It really doesn't offend me. What do I care what someone else has on their body? It doesn't directly effect me.

    Thanks for the help though!

    Dear troll: please stop trolling. If you don't have the balls to say something with your real sn, then you aren't really worth our time. I think we should make it a policy to completely ignore the trolls. If they don't get a reaction, do you think they will still post?

  • Also, funny side note. I think this is the only post I ever had that got more than 3 response. hehe!
  • imageAlwaysABridesmaid...:

    Whoa. Didn't mean to start drama. Sorry ladies.

    It actually is for a tattoo and although the opinion was unsolicited, I am not offended by it. I wouldn't get a tattoo for the benefit of other people and my reasons are my own. Nor do I feel it necessary to explain my decisions to other people. I see tattoos in Italian all the time. It really doesn't offend me. What do I care what someone else has on their body? It doesn't directly effect me.

    Thanks for the help though!

    Dear troll: please stop trolling. If you don't have the balls to say something with your real sn, then you aren't really worth our time. I think we should make it a policy to completely ignore the trolls. If they don't get a reaction, do you think they will still post?

    I wish there was a like button 

    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
  • imageAlwaysABridesmaid...:

    Dear troll: please stop trolling. If you don't have the balls to say something with your real sn, then you aren't really worth our time.

    Like!

    imageBaby Birthday Ticker Ticker
  • I have a tattoo on my forearm in Latin, simply because I liked the look of the Latin translation better than the look of the actual English words. I was also trying to illustrate the point that said words were timeless and had a somewhat transcendant meaning to me, personally, and the best way I could think to do that was to inscribe them in a classic language.  I don't speak Latin.  I suppose in some people's eyes, that makes me pretentious, but anyone whose opinion means anything to me was consulted when I was considering said tattoo.  If you weren't consulted, that means I don't really care what you think of my tattoo.  However, I'm not going to tell you that you can't share your opinion of it.  I just won't pretend to give a damn about it.  If you're cool with that, I'm cool with you telling me what you think.

    Ana, just for the record, I love your tattoo because it's part of you, and everyone knows I think you rock.  Don't let anyone else's words get to you.
  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary
    imageAlwaysABridesmaid...:

    It actually is for a tattoo and although the opinion was unsolicited, I am not offended by it. I wouldn't get a tattoo for the benefit of other people and my reasons are my own. Nor do I feel it necessary to explain my decisions to other people. I see tattoos in Italian all the time. It really doesn't offend me. What do I care what someone else has on their body? It doesn't directly effect me.

    I think it's important to realise that--while you might not be offended by the Italian written on someone elses body--it's very likely that you could be offending someone else and their heritage by tattooing your body with kanji. Those individual characters have so many different meanings and pronounciations. That kanji you're writing on there could easily be someone's family name. That's exactly what happened to an English teacher from South Africa who had some junk written on her thigh.  One of the Japanese parents noticed it and was beyond offended.  The calligraphy teacher at one of my junior high schools was disgusted by the idea of people--specifically westerners--disgracing kanji (as an art form) on their bodies.  You might not care that you could be offending a culture by writing it on your body, but I think it's important that you be aware that you might.  Make your decision as you like, do as you like, but be informed.

    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • imageNukke:
    imageAlwaysABridesmaid...:

    It actually is for a tattoo and although the opinion was unsolicited, I am not offended by it. I wouldn't get a tattoo for the benefit of other people and my reasons are my own. Nor do I feel it necessary to explain my decisions to other people. I see tattoos in Italian all the time. It really doesn't offend me. What do I care what someone else has on their body? It doesn't directly effect me.

    I think it's important to realise that--while you might not be offended by the Italian written on someone elses body--it's very likely that you could be offending someone else and their heritage by tattooing your body with kanji. Those individual characters have so many different meanings and pronounciations. That kanji you're writing on there could easily be someone's family name. That's exactly what happened to an English teacher from South Africa who had some junk written on her thigh.  One of the Japanese parents noticed it and was beyond offended.  The calligraphy teacher at one of my junior high schools was disgusted by the idea of people--specifically westerners--disgracing kanji (as an art form) on their bodies.  You might not care that you could be offending a culture by writing it on your body, but I think it's important that you be aware that you might.  Make your decision as you like, do as you like, but be informed.

    So I'm of Irish descent and my maiden last name is Wolfe...does that mean, by your statement, I have reason to become outraged and offended at every piece of  Celtic scrollwork, claddaugh ring or shamrock that happens to grace the anatomy of someone from, say, Mexico, who never spent time in Ireland or even read a book about Irish history, or have a coronary every time I see a tattoo of a wolf howling at the moon?  For that matter, maybe I should go a vent about how many people have the audacity to wear plaid when they don't know how important tartans are to my heritage.  Those patterns have meaning to my culture, you know.  You can't just go combining colors willy-nilly and expect me to stand for it in the name of your fashion sense!  It's an affront to my dignity, I tell you, and I won't have it!

    Sorry, but I just can't bring myself to get that worked up over an unintended slight. I think there are some cases where people could stand to be just a bit less sensitive.

  • DH's best friend is Chinese so I will send these symbols to him to find out for you.  Hopefully he responds in a timely matter. 

    Baby Birthday Ticker Ticker
  • nfp147nfp147 member
    Eighth Anniversary 5000 Comments 500 Love Its First Answer

    I'm a little late to the game here, but FWIW, I also have a Chinese symbol on my foot that means "big sister", and I have Chinese friends who love it and are not slighted by it in the least.

    That being said, it's part of my body and if people don't like it, they can just not look,  

    Anniversary image

    Created by MyFitnessPal - Free Calorie Counter

    TTC Since January 2011 - We have bad sperm 
    February 2013: IUI #1 = BFN 
    October 2013: We made the decision to stop TTC and live without children.

    Nestie Besties with Xan921 
  • NukkeNukke member
    Fifth Anniversary
    imagelavieboheme73:
    imageNukke:
    imageAlwaysABridesmaid...:

    It actually is for a tattoo and although the opinion was unsolicited, I am not offended by it. I wouldn't get a tattoo for the benefit of other people and my reasons are my own. Nor do I feel it necessary to explain my decisions to other people. I see tattoos in Italian all the time. It really doesn't offend me. What do I care what someone else has on their body? It doesn't directly effect me.

    I think it's important to realise that--while you might not be offended by the Italian written on someone elses body--it's very likely that you could be offending someone else and their heritage by tattooing your body with kanji. Those individual characters have so many different meanings and pronounciations. That kanji you're writing on there could easily be someone's family name. That's exactly what happened to an English teacher from South Africa who had some junk written on her thigh.  One of the Japanese parents noticed it and was beyond offended.  The calligraphy teacher at one of my junior high schools was disgusted by the idea of people--specifically westerners--disgracing kanji (as an art form) on their bodies.  You might not care that you could be offending a culture by writing it on your body, but I think it's important that you be aware that you might.  Make your decision as you like, do as you like, but be informed.

    So I'm of Irish descent and my maiden last name is Wolfe...does that mean, by your statement, I have reason to become outraged and offended at every piece of  Celtic scrollwork, claddaugh ring or shamrock that happens to grace the anatomy of someone from, say, Mexico, who never spent time in Ireland or even read a book about Irish history, or have a coronary every time I see a tattoo of a wolf howling at the moon?  For that matter, maybe I should go a vent about how many people have the audacity to wear plaid when they don't know how important tartans are to my heritage.  Those patterns have meaning to my culture, you know.  You can't just go combining colors willy-nilly and expect me to stand for it in the name of your fashion sense!  It's an affront to my dignity, I tell you, and I won't have it!

    Sorry, but I just can't bring myself to get that worked up over an unintended slight. I think there are some cases where people could stand to be just a bit less sensitive.

    You are completely missing the point.  I'm giving you my experience that I've witnessed first hand from Japanese people and how they feel about their Kanji written on westerners.  Tattoos are highly frowned upon in modern-day Japan, and it's particularly disrespectful to see a tattoo with kanji. Half the Japanese people who saw kanji written on westerners thought the westerners were completely idiotic, and the other half found it disrespectful.  The OP isn't getting a celtic symbol, and I've never heard of anyone getting uppidy about celtic symbols on other peoples bodies who weren't of irish/scotish descent. If you want to get all offended by plaid, go for it. One of those symbols OP is considering writing is commonly used when referring to the emperor of Japan, and--while I don't know kanji that well--I can see how that could be super offensive.  You should probably write to the people of Japan and tell them to get over themselves and not take their culture so seriously.

    Our Wedding Website
    Image and video hosting by TinyPic image
  • imageNukke:
    imagelavieboheme73:
    imageNukke:
    imageAlwaysABridesmaid...:

    It actually is for a tattoo and although the opinion was unsolicited, I am not offended by it. I wouldn't get a tattoo for the benefit of other people and my reasons are my own. Nor do I feel it necessary to explain my decisions to other people. I see tattoos in Italian all the time. It really doesn't offend me. What do I care what someone else has on their body? It doesn't directly effect me.

    I think it's important to realise that--while you might not be offended by the Italian written on someone elses body--it's very likely that you could be offending someone else and their heritage by tattooing your body with kanji. Those individual characters have so many different meanings and pronounciations. That kanji you're writing on there could easily be someone's family name. That's exactly what happened to an English teacher from South Africa who had some junk written on her thigh.  One of the Japanese parents noticed it and was beyond offended.  The calligraphy teacher at one of my junior high schools was disgusted by the idea of people--specifically westerners--disgracing kanji (as an art form) on their bodies.  You might not care that you could be offending a culture by writing it on your body, but I think it's important that you be aware that you might.  Make your decision as you like, do as you like, but be informed.

    So I'm of Irish descent and my maiden last name is Wolfe...does that mean, by your statement, I have reason to become outraged and offended at every piece of  Celtic scrollwork, claddaugh ring or shamrock that happens to grace the anatomy of someone from, say, Mexico, who never spent time in Ireland or even read a book about Irish history, or have a coronary every time I see a tattoo of a wolf howling at the moon?  For that matter, maybe I should go a vent about how many people have the audacity to wear plaid when they don't know how important tartans are to my heritage.  Those patterns have meaning to my culture, you know.  You can't just go combining colors willy-nilly and expect me to stand for it in the name of your fashion sense!  It's an affront to my dignity, I tell you, and I won't have it!

    Sorry, but I just can't bring myself to get that worked up over an unintended slight. I think there are some cases where people could stand to be just a bit less sensitive.

    You are completely missing the point.  I'm giving you my experience that I've witnessed first hand from Japanese people and how they feel about their Kanji written on westerners.  Tattoos are highly frowned upon in modern-day Japan, and it's particularly disrespectful to see a tattoo with kanji. Half the Japanese people who saw kanji written on westerners thought the westerners were completely idiotic, and the other half found it disrespectful.  The OP isn't getting a celtic symbol, and I've never heard of anyone getting uppidy about celtic symbols on other peoples bodies who weren't of irish/scotish descent. If you want to get all offended by plaid, go for it. One of those symbols OP is considering writing is commonly used when referring to the emperor of Japan, and--while I don't know kanji that well--I can see how that could be super offensive.  You should probably write to the people of Japan and tell them to get over themselves and not take their culture so seriously.

    If you can't see the parallel I just drew there, and you honestly think I get my knickers in a twist over people wearing plaid, it's not I who is completely missing the point.

    Celtic symbols were often used to represent religious figures in Irish/Scottish culture, and tartans are passed down from generation to generation as the mark of a family's heritage, so it's entirely possible that someone could be unwittingly wearing something offensive to a person who knows a bit about their symbology...just so you know, religious leaders and family identity, to many Irish people, are every bit as important, and I daresay even more so for some, as the emperor of Japan is to Japanese people, and yet one form is commonly accepted...even by someone as cosmopolitan and well-traveled as yourself...over another.  One culture doesn't get to pick and choose their offenses as more important than those of another culture.

    Personally, I don't think it's up to me to tell someone else what they should or shouldn't use to adorn their bodies, in a permanent fashion or otherwise.  I don't think it's up to anyone except the person choosing said adornment.  Obviously, the person choosing to use Kanji symbols, celtic symbols, or any other type of symbol, saw something about that work which they honor and hold in esteem, or else they wouldn't have chosen to permanently attach it to their anatomy.  There's no need to get all emotional and up in arms over it.  I'm simply stating facts.

    While we're on the subject, I've been trying to find an inoffensive way to say this for a while, and I'm reasonably certain I'm not the only one who feels this way, but a conversation about unintentional slights is probably as good a time as any...I know you probably don't realize this, but you often come across as incredibly condescending and insulting to the culture of the majority of women on this board.  Many times, you've talked of things that we hold dear as crass or boorish, and frankly, it's pretty offensive.  We get that you've gotten some wonderful opportunities to travel and experience other cultures, and I, for one, love hearing your stories and value a great deal of what you bring to conversations, but sometimes, your statements when we do the same become more than a little off-putting.  Not everyone has been blessed with the opportunities you have had.  Perhaps you might want to consider their feelings as well, just as you consider the feelings of those people whose cultures you've had the chance to share?

    Please don't take this as a personal attack...I mean it with all my heart when I say you are one of my favorite people on the board, otherwise I wouldn't say this.  I'd just roll my eyes and ignore your posts.  I just feel like this has been the elephant in this virtual room for a good long while, and I hate to see someone come across in a way they may not have intended.

  • Ah fvuck it! I'll just get the Twilight tattoo.

    I kid I kid.

  • imageAlwaysABridesmaid...:

    Ah fvuck it! I'll just get the Twilight tattoo.

    I kid I kid.

    lol Team Edward? Or Team Jacob? :-) 
    Warning No formatter is installed for the format bbhtml
  • Team Jacob, hands down :)
    image
    image
Sign In or Register to comment.
Choose Another Board
Search Boards